Drežnica

Na 04 maja ob 10.00 uri zbor POD LIPO j pieu gu Drežnicovi cierkvi. Drežnica j praznuvala nje Gasilce, takuo an zbor POD LIPO j dau no roko za olieušat tel dan.

Zbor j zapieu celo mašo slovensko an še dobro cerkvenih benečanskih piesmi, ku “Taužint krat bodi češčena”, “Mašnik požegna bieli kruh”, “Na kolena dol padimo”, “Se se zbudi duša moja”.

Po maš, pred cierkujo smo pokusli ženske malo nočina, moški pa žganje s karšutnjakan. Potle smo šli kosit usi kupe na gasilnu dom.
Smo jedli, pil an dobro piel.
Pa an mal puobič cieu cajt nan je godu z ramoniko. Sonce (an vino) nas je zagrielo tarkaj de smo še uagal zapiet našo težko piesan “Uiua naša uas”.

Hvala, Drežnica.
Se uarnemo!

POD LIPO canta nella chiesa di Drežnica

Il 04 maggio alle ore 10.00 il coro POD LIPO ha cantato nella chiesa di Drežnica.

Drežnica festeggiava i suoi pompieri; così anche il coro POD LIPO ha dato una mano per abbellire questo giorno.

Il coro ha cantato la messa slovena e un bel numero di canti religiosi della Benečija, come “Taužint krat bodi češčena”, “Mašnik požegna bieli kruh”, “Na kolena dol padimo”, “Se se zbudi duša moja”.

Dopo la messa, davanti alla chiesa abbiamo assaggiato le femmine un po' di nocino, i maschi la grappa alla genziana. Dopo ci siamo recati tutti assieme alla sede dei Pompieri.
Abbiamo mangiato, bevuto e molto cantato.
Inoltre un ragazzino ci ha suonato con la fisarmonica diatonica.

Il sole (e il vino) ci ha scaldato tanto che abbiamo osato cantare perfino un nostro canto impegnativo “Uiua naša uas”. Grazie Drežnica.
Ritorneremo!