Tradizioni e Usanze

Ogni cultura contadina è ricchissima in questo senso e lo è stata in particolare la nostra. Difficilmente si potrà esaurirne la ricerca, anche perchè tantissime usanze e tradizioni permangono nel nostro vivere quotidiano. Il nostro lavoro di ricerca è finalizzato anche al recupero di quelle abbandonate o perdute. Sono una ricchezza!

Naše molitve

Naše molitve
Naše usakdanje molitve, takua ki ih molemo tu naših vaseh.

Cultura popolare

Il Kries di San Giovanni
Le usanze del 23 giugno, vigilia di San Giovanni.

Il Kries e la Befana a Rodda e a Matajur
Tra i tanti kries del 2011 anche quelli di Rodda e Matajur.

Amante della valle ha scritto
Tra i saluti del LINTVER c'è un intervento interessante che parla di una capella votiva nei pressi di Trusgne.

Terrazzamenti, graticci, pali rostrati, mede, kazoni
Dalla tesi di laurea di Piero Bravin, Augusto Busnelli, Giulio Panzani.

Kries di San Giovanni
Le notti delle erbe, dei fiori, della rugiada e dei falò.

La colomba pasquale
Ecco come si fa la colomba pasquale.

Nostalgia
Quanto tempo è passato. Ma ugualmente che emozione!

Lintver: tra realtà e mito
Chi è il lintver? Essere mitologico o esiste veramente o una via di mezzo?

I manoscritti di Lasiz
Ogni volta che prendo in mano i manoscritti di Lasiz, scopro qualcosa di nuovo e soprattutto mi vien voglia di conoscere tante cose che quelle carte non svelano ma fanno intuire.

Musiche nelle canoniche
Si può salvare ciò che è rimasto?

Le usanze pasquali nella parrocchia di Antro
Ricordi, considerazioni, riflessioni.

Sejmì u Benečìji - Sagre nelle Valli del Natisone
Godùovi an Sejmì u Slovenski Benečìji - Feste e sagre nelle Valli del Natisone.

La cultura contadina
La cultura contadina. Caratteristiche. Ciò che è andato perduto. Ciò che resta. Ciò che assolutamente bisogna trapiantare.

Donna Ursula per mezz'ora appesa “con la panza”
I miracoli di Castelmonte nel registro della confraternita.

Kakùo sej žagalo brejone
Pink, Alessandro Zorza, nan je povìedeu kakùo so žagal brejone.

Canti infantili
Informatori sono i nonni dei piccoli della Scuola Bilingue.

Ninne nanne
Raccolte dagli allievi della Scuola Media di San Pietro.

Conte
Raccolte dagli allievi della Scuola Media di San Pietro.

Proverbi
Raccolti dagli allievi della Scuola Media di San Pietro.

Proverbi di Qualizza
Giorgio era uno specialista di proverbi. La sua tesi di laurea tratta i nostri proverbi

Detti meteorologici
Raccolti dagli allievi della Scuola Media di San Pietro.

Le “lovje” di Tarcetta
Le caratteristiche costruzioni che testimoniano un'intensa attività agricola..

I simboli del popolo sloveno
Tiglio, auricorno, pantera nera, ecc..

Sulle strade di Andrea da Loka
Collaborazione tra i popoli.

Žegan: la benedizione del pane
Il rituale di una delle usanze pasquali più radicate e vive nelle Valli del Natisone.

La pietra piasentina
Esaminiamo le cave e le miniere di cui il nostro territorio è ricco.

Le casere di Chisalizza in Val Torre
Cimenti è appassionato di storia locale e attualmente sta conducendo una ricerca sulle croci e le cappelle campestri..

Zeuka o seuka
In riferimento alla tipica mela che si produce nelle nostre Valli.

Seuka
Ha segnato la storia della nostra agricoltura.

Sverinaz e il suo territorio
Il toponimo deriva dal termine sloveno “zverina” che indica un animale selvatico o una bestia feroce.

Toponomastica popolare slovena di Cividale
I nomi sloveni di edifici, vie e piazze.

Carnevale

Pust 2012 a Rodda
Il carnevale di Rodda 2012.

Pust 2012
Il carnevale di Pulfero - 12 febbraio.

Rodda Pust 2011
Il Pust di Rodda 2011 nelle fotografie di Roberta Bortolo.

Arlecchino è nato in Slavia
E' arrivato a Venezia quando le Valli del Natisone erano sotto la Serenissima.

Carnevale a Drenchia 2011
Nonostante a Drenchia ci siano sempre meno bambini e giovani, è stato organizzato il tradizionale Carnevale/Pust.

Il Pust 2010 a Rodda
Una tradizione ormai secolare!!!

Il Pust in foto
Dopo la carrellata di feste natalizie inizia la carrellata del Pust

Le maschere tradizionali delle Valli del Natisone
Le maschere tradizinali dei diversi paesi delle Valli del Natisone.

I Pustje a Sedegliano
Il Pust delle Valli partecipa al carnevale di Sedegliano.

Il carnevale 2009 di Rodda
Alcune immagini del Pust di Rodda 2009.

Il nostro carnevale, apprezzato da amanti delle Valli
Bastano quattro foto a descrivere la spontaneità del nostro carnevale.

Il carnevale 2007 di Rodda
Rodda 19 febbraio 2007, lunedí.

Il carnevale 2007 nelle Valli del Natisone
La sfilata di Pulfero.

Il carnevale nelle Valli del Natisone
Significati del Carnevale nelle Valli del Natisone.

Il carnevale e i suoi riti
Una piccola ricerca di Michele sul significato del carnevale.

Il carnevale estivo di Rodda
Giunto alla sua 13^ edizione, si svolgera' il 19 agosto prossimo a partire dalle 9.30.

I Pustije di Rodda a Ronchi dei Legionari
Partecipazione alla sfilata di Ronchi dei Legionari.

I carnevali di Rodda 2006
I carnevali al plurale? Sì, al plurale. Non dimenticate, infatti, il
PROSSIMO CARNEVALE DI AGOSTO!

In Val di Fassa un pizzico di Benečija
IL 23-24 luglio scorso il gruppo maschere di Rodda con gli amici di Mersino sono andati a "cercare fresco" in quel di Vigo di Fassa...

Il carnevale di Biacis
Vigi racconta a Marco Clavora del carnevale di Biacis.

Blumari
Carnevale a Montefosca.

Il carnevale di Rodda
Carnevale a Rodda.

Il carnevale di Mersino
Carnevale a Mersino.

Il pust di Pulfero
Come Angela e Alessia vedono il Pust in comune di Pulfero.

Usanze

Gubanza o gubana?
Persuadere chi non parla in Nediško che la gubanza è molto più buona della gubana.

Il tiglio: alle radici di un simbolo
Succedeva mica tanto tempo fa!

Festività Pasquali
Succedeva mica tanto tempo fa!

La «gubanca» delle valli del Natisone va alla conquista del mondo intero


Din don dan, dalla «jutarinca» all’«ura noči»


Devetica božična u podutanski fari
Devetica takuo ki jo molijo u podutanski fari.
Napisu jo je duhovnik Angelo Cracina.

Marsinska Devetica
Devetica takuo ki jo molijo u Dolenjin Marsine.

Morte e funerali
Usanze funebri delle Valli.

Il matrimonio in benecija
Vecchie usanze matrimoniali.

Il pane dei defunti
Un'usanza ancor oggi praticata nei paesi di montagna.

Pogrebi v Benečija
Ancora usanze funebri

Le tradizioni pasquali
Le tradizioni pasquali che ancora sopravvivono.

Miti e Leggende

Trail valligiano
Spiegazione un po' in ritardo, comunque interessante.

Krivapete
Critica a “Krivapete”.

Lintver
Critica a “Lintver”.

Skrati
Critica a “Skrat”.

La turknajama
Torke e agane, mitiche abitanti delle grotte.

Le Vesne
Leggende mitologiche.

Škrati e Fantini
Leggende mitologiche.

Strumenti

Strumenti musicali infantili
Ideali per lo sviluppo della manualità infantile.