Gubana o gubanza
Persuadere chi non parla in Nediško che la gubanca è molto più buona della gubana
Le Valli del Natisone-Nediške Doline sono una parte importante del nostro bagaglio professionale e affettivo:
audiovisivi, depliant, siti, un DVD neIl’ambito del Progetto Zborzbirk, un libro in corso d’opera.
La Comunità di questa piccola terra di frontiera ha tradizioni remote, come i suoi carnevali, e parla una lingua locale, con arcaiche radici slave.
Anche il suono delle parole in nediško, evocate magicamente a piccole dosi, contribuisce a comunicare fascino e mistero, “vendendo” la profonda unicità di questo territorio.
Romeo Pignat