Paesi e Monti

Paesi

Con la Slovenia vicina a PRED GRIŽE, si trova il paese di ČRNIVRH.
Nella periferia di Lubiana, si scopre il paese di ČRNAVAS,
più al sud abbiamo il paese di ČRNIPOTOK e ČRNILAZI.
A poca distanza della cittadina di ČABAR, vicino a VRANSKO, c’è un altro paese chiamato ČRNIVRH.
Nella GRJANČI, vicino al confine croato, si trava ČRNAVAS.
Nella zona di VELIKA KAPELA, c’è il paese ČRNI KAL e vicino a MLAKA KAPELA, c’è il paese di ČRNA VLAST.
Più lontano, a LIČKO POLJE si trova il paese di ČRNI PADEZ.

Monti

Come mai che il Monte Nero di 2244 m vicino al confine si chiama KRN e non ČRN in sloveno e non ha niente di nero?
Direi anche che la sua cima è bianca, grigia calcare.
Questo è dovuto ad una frettolosa ed errata traduzione del suo nome originale “KRN” e confuso con “ČRN” che significa “nero”.
“KRN” è invece nome di derivazione celtica “KAR”.

Adesso iniziamo una gita interessante nella zona di NOVAKI dove si trova il monte ČRNIVRH di 1288 m; un altro di 1530 m nella POHORIE.
Poi segue nella MALAGORA il monte ČRNIVCH.
Vicino alla cittadina di BREŽICE, c’è il monte ČRNIGOLI di 621m.
Nel luogo di PULA in CROAZIA, c’è un arpione punta rocciosa con un faro, chiamato ČRNAPUNTA.
Sull’isola di ČRES, la collina si chiama VELIČRN 529m.
Nel GORISKI KOTAR, si trova il monte ČRNEKOSA
e nel PRIMORSKO GORANSKE si vede il monte ČRNIVRH 1135m.
Vicino a LIČKO POLJE, sono due monti ČRNA KOSA 935m e ČRNA GREDA 1178m.
Nel GRAČAC, ci sono tre monti, uno chiamato ČRN OPAC 1404m, i altri due chiamati ČRNIVRH, uno di 1012m e l’altro di 1267m.
Più al nord, vicino a BIHAC, si trova il monte ČRNIVRH 1143m, più al sud nella zona di BOSANSKI PETROVAC, un’ altro ČRNIVRH di 1604m.

Toponimi stranieri a Montefosca

C’è anche in Bulgaria nei Balkani, chiamato anche vecchia montagna, un monte di 2290 metri chiamato cherni vruh.

Montefosco (fosco = scuro)

comune di Montefosco, provincia di Pisa ; comune di Montefosco, provincia di Avellino.