Il concorso letterario “Naš Domači izik”
Parole e musica: za kupe se ğuoldat
Anche quest’anno, dopo il successo delle precedenti edizioni, viene bandito nell’ambito del Progetto
“Parole e musica: za kupe se ğuoldat”
- promosso dalle Amministrazioni comunali di Drenchia, Grimacco, Pulfero, San Leonardo e San Pietro al Natisone, in collaborazione con l’Istituto Slavia Viva e il Circolo Culturale Jacopo Stellini e sostenuto dalla Regione Friuli Venezia Giulia nell’ambito della legge regionale n. 26/2007 art. 22 - il concorso letterario
“Naš Domači izik”.
Al concorso possono partecipare tutti i cittadini, residenti e non nelle Valli del Natisone che, per cultura e ricerca, si esprimono anche in forma scritta nella variante linguistica locale e che riconoscono l’importanza dell’uso della lingua madre nel rafforzamento della storica specifica ed inconfondibile identità della comunità della Slavia.
Il concorso consiste nella presentazione di un originale e inedito testo scritto,
in prosa o in poesia
, redatto in lingua locale, rispettando le tipiche singolarità delle varie inflessioni linguistiche della Slavia, in particolare con la riproposizione di vocaboli, modi di dire e strutture fraseologiche cadute in disuso.
Il tema, la lunghezza e lo stile dell’elaborato sono a discrezione dell’autore
.
Gli elaborati dovranno pervenire all’ufficio di segreteria di uno dei Comuni banditori o inoltrati all’indirizzo:
protocollo@comune.pulfero.ud.it
entro il
30 aprile 2020
.
La proclamazione dei vincitori avverrà
entro il 31 maggio 2020
e verrà pubblicata sul sito ufficiale del comune di Pulfero e degli Enti banditori. La consegna dei premi avverrà nel corso di una manifestazione organizzata in data da definire.
Al primo classificato per ogni sezione del concorso verrà donato, a titolo di premio, un oggetto di artigianato artistico di alto valore simbolico per la cultura delle Valli del Natisone.
Graziella Qualizza
Istituto Slavia Viva
Alida Cendon
Circolo Culturale Jacopo Stellini
Progetto “Parole e musica: za kupe se ğuoldat” ,
Legge regionale n.26/2007 art. 22
Comuni di Drenchia, Grimacco, Pulfero, San Leonardo e San Pietro al Natisone,
Istituto Salvia Viva e Circolo Culturale “Jacopo Stellini”
CONCORSO
NAš DOMAčI IZIK
Le amministrazioni comunali di Drenchia, Grimacco, Pulfero, San Leonardo e San Pietro al Natisone, in collaborazione con l’Istituto Slavia Viva e il Circolo Culturale Jacopo Stellini e sostenute dalla Regione Friuli Venezia Giulia nell’ambito della legge regionale n. 26/2007 art. 22, con l’obiettivo di mantenere, divulgare e valorizzare la lingua madre delle Valli del Natisone,
BANDISCONO
IL CONCORSO LETTERARIO “NAš DOMAčI IZIK”
1.
Il concorso consiste nella presentazione di un originale e inedito testo scritto, in prosa o in poesia, redatto in lingua locale, rispettando le tipiche singolarità delle varie inflessioni linguistiche della Slavia, in particolare con la riproposizione di vocaboli, modi di dire e strutture fraseologiche cadute in disuso. Il tema, la lunghezza e lo stile dell’elaborato sono a discrezione dell’autore.
2.
Gli elaborati dovranno pervenire all’ufficio di segreteria di uno dei Comuni banditori o inoltrati all’indirizzo
protocollo@comune.pulfero.ud.it
entro il 30 aprile 2020.
3.
La proclamazione dei vincitori avverrà il giorno 12 maggio 2020 e verrà pubblicata sul sito ufficiale del comune di Pulfero e degli Enti banditori. La consegna dei premi avverrà nel corso di una manifestazione organizzata in data da definire.
4.
Al primo classificato per ogni sezione del concorso verrà donato, a titolo di premio, un oggetto di artigianato artistico di alto valore simbolico per la cultura delle Valli del Natisone.
5.
Possono partecipare tutti i cittadini che riconoscono l’importanza dell’uso della lingua locale nel rafforzamento della storica specifica ed inconfondibile identità della comunità della Slavia.
6.
Gli elaborati e la domanda di partecipazione al concorso possono essere presentati sia in forma cartacea che in forma digitale.
7. I testi presentati verranno valutati da una Giuria di esperti nominata dagli Enti banditori.
8.
I testi potranno essere pubblicati a cura degli enti banditori.
9.
La proclamazione dei vincitori avverrà il giorno 12 maggio 2020 e verrà pubblicata sul sito ufficiale del comune di Pulfero e degli Enti banditori.
REGOLAMENTO
ART.1
Il concorso “Naš Domaci Izik” viene bandito nell’ambito del Progetto “Parole e musica: za kupe se ğuoldat” promosso dalle amministrazioni comunali di Drenchia, Grimacco, Pulfero, San Leonardo e San Pietro al Natisone, in collaborazione con l’Istituto Slavia Viva e il Circolo Culturale Jacopo Stellini e sostenuto dalla Regione Friuli Venezia Giulia nell’ambito della legge regionale n. 26/2007 art. 22.
Art. 2
Al concorso possono partecipare tutti i cittadini, residenti e non nelle Valli del Natisone. Il concorso è aperto a tutte le persone che, per cultura e ricerca, si esprimono in forma scritta in lingua locale.
Art. 3
Il concorso si basa sulla presentazione di un originale e inedito elaborato scritto in lingua delle Valli del Natisone, di lunghezza e stile a discrezione dell’autore. Verranno rispettate le varianti locali della lingua stessa.
Art. 4
Al concorso sono ammessi elaborati in forma di prosa e in forma di poesia. Gli elaborati in prosa e in poesia concorreranno in due sezioni diverse del concorso.
Art. 5
La domanda di partecipazione al concorso dovrà essere corredata da:
a. testo dell’elaborato che si presenta al concorso;
b. sezione per la quale l’elaborato viene presentato;
c. generalità dell’autore partecipante (nome e cognome, data e luogo di nascita, residenza);
d. autorizzazione alla pubblicazione dell’elaborato;
e. impegno a partecipare alla manifestazione di premiazione del concorso ed eventuale lettura del testo premiato; in caso di impedimento il nome del sostituto dovrà essere comunicato all’organizzazione il giorno prima della premiazione;
f. autorizzazione all’eventuale registrazione e ripresa video della manifestazione di premiazione del concorso nonché il consenso al trattamento dei dati personali.
Art. 6
Gli elaborati e la domanda di partecipazione al concorso possono essere presentati sia in forma cartacea che in forma digitale:
a. gli elaborati presentati in forma cartacea potranno essere consegnati presso la segreteria di uno qualunque dei comuni banditori, in triplice copia, corredati dalla domanda in copia unica;
b. gli elaborati presentati in forma digitale dovranno essere spediti esclusivamente al seguente indirizzo:
protocollo@comune.pulfero.ud.it
in formato .pdf e corredati dalla domanda di partecipazione.
Art. 7
La Giuria giudicante è composta da un membro designato da ogni ente e associazione organizzatori. Ogni membro è persona riconosciuta di profonda conoscenza della lingua locale. La Giuria è composta da sette membri. I membri della Giuria sono chiamati a valutare gli elaborati presentati sulla base dell’originalità, della qualità globale del testo e della rispondenza agli obiettivi del concorso. Il giudizio della Giuria è definitivo e inappellabile.
Art.8
La Giuria è convocata dal Presidente del concorso rappresentato dal sindaco protempore del Comune di Pulfero o da un suo delegato. Per ciascuna delle sezioni è prevista la designazione di un vincitore. Oltre al vincitore la Giuria si riserva la possibilità di segnalare uno o più elaborati, dandone specifica motivazione.
Art.9
In seguito alla proclamazione dei vincitori da parte della Giuria secondo i termini previsti nel bando del presente concorso, i risultati verranno pubblicati sul sito ufficiale del comune di Pulfero, ente capofila del progetto e dei comuni banditori.
Art. 10
La data, il luogo e le modalità della premiazione verranno comunicati in seguito alla proclamazione dei vincitori a tutti i partecipanti al concorso.
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
TITOLO DEL TESTO: ...............
PARTECIPA NELLA SEZIONE:
□ PROSA
□ POESIA
AUTORE:
NOME: ............. COGNOME: .............
NATO IL: ......... A: .............
RESIDENTE A: ............. CAP ....... Via/Fraz. ............. N° ....
Con la presente il sottoscritto:
• autorizza gli enti banditori del concorso alla pubblicazione dell’elaborato;
• si Impegna a partecipare alla manifestazione di premiazione del concorso e di dare eventuale lettura del testo premiato; in caso di impedimento il nome del sostituto dovrà essere comunicato all’organizzazione il giorno prima della premiazione;
• autorizza all’eventuale registrazione e ripresa video della manifestazione di premiazione del concorso;
• autorizza al trattamento dei dati personali forniti.
Data ...........
Firma:...............
