Snice

Kan so sletiele, ki jih nia?
Tih liet, konac setemberja parve dni otuberja, so se spuščjale doz gorah an okuol hišah so ščinale usé kar dobrega so ušafale.
Lietos jo nia dné, so se spremenile: sniconi, snice te čarne, snice te sive, sničice, dugarebce.
Kan so se partajile? Jih nia!

Bi na teu de naša človieska sorta bi nardila an tole: sčedit take lepe stvarì.

Le cincie

Dove sono finite: non ci sono.
Gli altri anni già dalla fine di settembre ai primi di ottobre scendevano dalla montagna raccoglievano attorno alle case tutto ciò che di mangereccio trovavano.

Quest’anno le cincie sono sparite: ciciallegre, cicie more, cincie bigie, cinciarelle, cudibognoli non ce n’è una! Dove sono finite?


Non vorrei che l’uomo avesse provocato anche questo danno:
distruggere per sempre delle creature così carine!